Robert Giraud est traducteur-interprète de russe. Il a passé dix ans en Russie et a notamment publié un Guide de Moscou et sa région, dans la série « Vacances secrètes » aux éditions Arthaud, et un livre destiné à la jeunesse, Aujourd’hui en Russie, aux éditions Gallimard.