Pierre Sang Papier ou Cendre

Pierre Sang Papier ou Cendre

Algérie 1962 : depuis cent trente-deux ans, ­madame Lafrance s’est installée sur « ses » terres pour y dispenser ses lumières et y répandre la civilisation, au nom du droit et du devoir des « races supérieures ». Face à elle, l’enfant, sentinelle de la … Lire la suite

Mémoire anachronique

Mémoire anachronique

« Ceci n’est pas une nouvelle mais un parcours, ceci n’est pas un récit historique mais une traversée. Une lettre, littéralement la lettre en souffrance à partir de laquelle viennent se former des mots ou des paroles qui s’adressent à … Lire la suite

Ma mère, l’escargot et moi

Robespierre

Mon regard glisse involontairement, happé par la mouvance d’un escargot, venu probablement en visite. Comme moi. Sauf que lui épouse mieux le paysage ; il s’y confond sans faire d’effort, on dirait qu’il fait partie intrinsèque du lieu. De plus, … Lire la suite

Bleu blanc vert

Bleu blanc vert

1962. Indépendance de l’Algérie. Lilas et Ali entrent au collège où ils apprennent avec stupeur qu’il est désormais interdit d’utiliser le crayon rouge. En effet : puisque le papier reste blanc et l’encre bleue, les corrections se feront donc en … Lire la suite

Entendez-vous dans les montagnes…

Entendez-vous dans les montagnes...

Il a fallu deux ans à Maïssa Bey pour traduire en mots cette part muette de sa vie : son père mort sous la torture en 1957 pendant la guerre d’Indépendance, alors qu’elle avait sept ans. Son récit est splendide … Lire la suite

Cette fille-là

Bernard Dan

Maïssa Bey poursuit l’histoire intime et politique des femmes algériennes. Peu d’écrivains algériens ont réussi à raconter ces femmes du peuple, oubliées par la Révolution, l’Indépendance, l’Algérie elle-même. C’est la colère qui fait écrire Maïssa Bey. Une colère salutaire !

Algérie 1954

Algérie 1954

1954. L’armée française est défaite à Diên Biên Phû. Les premiers coups de feu retentissent dans les Aurès d’Algérie. Le talent de Benjamin Stora nous fait vivre les dernières heures cruciales de l’Algérie française en un récit âcre et mélancolique, … Lire la suite

Sous le jasmin la nuit

Sous le jasmin la nuit

« Onze nouvelles, onze voix de l’Algérie, autant de cris pour la liberté des femmes de ce pays. Ce livre est écrit tout en douceur et sobriété… Une immense compassion et un talent qui ­s’affirme de livre en livre. » Thierry Bogaty, … Lire la suite