« D’accord. Mais seulement une semaine, pas deux. Après, peu importe ce que vous direz ou ce que prévoit la loi, il sera à nous. »
Une semaine, donc. C’est le temps dont dispose l’inspecteur Ombir Singh pour découvrir l’identité de celui qui a commis le plus odieux des crimes. Munia, huit ans, a été pendue à un arbre. Les soupçons se portent sur Mansoor Khan, un sans-abri musulman à l’esprit fragile. Dans ce village où la communauté hindoue, à l’image du pays tout entier, est omniprésente et surtout intransigeante à l’égard des musulmans, Ombir doit agir vite s’il ne veut pas qu’un innocent soit mis à mort au nom de la « justice »… De la province de Faridabad à Delhi, d’une communauté à une autre, d’une génération à la suivante, des paysans aux industriels, ce polar envoûtant fait découvrir l’Inde comme rarement, et nous embarque dans une course contre la montre d’une efficacité redoutable.
Le meilleur livre de l’année selon The Guardian, The Sunday Times et The Financial Times !
« [Une] histoire impressionnante et lyrique d’amitié, d’amour et de chagrin qui fait la lumière sur la corruption et le sectarisme religieux de l’Inde moderne. » The Guardian
« Captivant. » The Observer
« Puissant. » The Irish Times
Nilanjana Roy
• Auteur
Nilanjana S. Roy est née à Calcutta en 1971 et a étudié à l’université de St Stephen à Delhi, où elle a obtenu un diplôme de littérature. Elle est aussi chroniqueuse et critique littéraire dans de nombreux journaux (Business standard ; Financial Times ; New York Times ; The Guardian ; Huffington Post etc.). Elle est également éditrice.
Benoîte Dauvergne
• Traducteur
Editeur engagé, un monde de liberté