Ce livre est une œuvre protéiforme, à la fois journal, pièce de théâtre, brouillon, pamphlet, dont le thème principal – la mort du père de l’auteur – s’inscrit dans une réflexion plus large sur l’amour comme composante essentielle des relations interhumaines, et même de la mémoire. Plaidoyer en faveur de l’euthanasie, du droit à une mort digne, Comment je n’ai pas tué mon père et combien je le regrette est un cri, et comme tel, il est traversé par des émotions puissantes qui se traduisent par une langue parfois très brutale. Mateusz Pakuła nous raconte crûment la déchéance physique et les souffrances de son père, le soutien moral qu’il apporte à sa mère, et critique violemment l’Église catholique et son opposition à l’euthanasie. Une lecture d’une force rare.

Lauréat du prix littéraire ArtRage

Finaliste du prix littéraire européen Grand Continent

Informations techniques

Parution : 25/10/2024

Nombre de pages : 232

Dimensions : 140 x 220

ISBN : 978-2-8159-5877-6

EAN : 9782815958776

Prix : 22

  • Mateusz Pakula

      • Auteur

    Mateusz Pakuła, né en 1983, est un auteur, dramaturge et metteur en scène polonais.

  • Charles Zaremba

      • Traducteur

    Charles Zaremba est traducteur de polonais et de hongrois.

    Il a reçu le Prix de traduction « Füst Milán » décerné par l’Académie des Sciences de Hongrie en 1994 et en 2009 ainsi que le Prix Tristan Tzara 2000 décerné par la Société Française des Gens de Lettres.

Editeur engagé, un monde de liberté