« “C’est compliqué, la Corse, pour un continental” faisait dire le regretté René Pétillon à l’un de ses personnages dans L’Enquête corse. Un autochtone répliquait : “C’est encore plus compliqué pour un Corse.” Cette lucidité me ravit. De clichés en colères, de préjugés en violences, de formules en répliques, nous semblons souvent assister à une sorte de dialogue de sourds. Ne serait-ce pas plutôt un dialogue de blessés ? Les peuples ont l’expérience des rivalités des mémoires. C’est ainsi que s’enlisent des adversaires sans jamais trouver ni sens ni soulagement. Mon premier souci, et il est impérieux, est de ne pas tomber dans ce piège. »
Jean-François Bernardini
Editeur engagé, un monde de liberté