Simran Singh est chargée d’une affaire délicate : une adolescente est retrouvée dans la luxueuse maison familiale, bâillonnée et brûlée après avoir été violée. Autour d’elle, treize cadavres empoisonnés. Bientôt, la police soupçonne la jeune fille ! À charge pour Simran de découvrir la vérité, dans une société où naître fille peut s’avérer dangereux…
Traduit dans une dizaine de langues, ce polar, point de départ d’une série noire glaçante autour du personnage de cette travailleuse sociale engagée et audacieuse, est une réussite en tous points.
Kishwar Desai
• Auteur
Kishwar Desai, née en Inde en 1956, fait carrière à la télévision. Ulcérée par la situation des femmes dans son pays, elle écrit son premier roman, Témoin de la nuit. Paru à New Delhi en 2009, il devient rapidement un best-seller et est aujourd’hui publié dans une dizaine de pays. Il remporte le Costa First Novel Award en 2010 et sera, en France, sélectionné pour le Grand prix des Lectrices de ELLE et le Grand prix de Littérature Policière. Elle publie ensuite Les origines de l’amour consacré à la question des mères porteuses en Inde et La mer d’innocence, qui se déroule à Goa et s’inspire de faits réels d’agressions sur des touristes occidentales.
Benoîte Dauvergne
• Traducteur
Editeur engagé, un monde de liberté