Une famille norvégienne part célébrer un anniversaire en Italie. Sur le papier, cela semble formidable. Sauf que c’est ce séjour que choisissent les parents pour annoncer leur divorce. Le ciel tombe sur la tête de leurs trois enfants, adultes plus ou moins « établis », qui se retrouvent tout à fait démunis… Le roman que l’on attendait sur la famille du xxie siècle !
« C’est hilarant dès la première page ! » RTBF
« Jeunisme, parentalité, paternité, rapports entre frères et sœurs, modernité et tradition, questions existentielles… Ces sujets sont ici traités avec autant d’humour que de brio. » Le Pèlerin
« Un humour mordant. » Point de vue
« L’aspect dramatique de nos vies, la dynamique des relations, comment un divorce peut nous arracher à nos certitudes : la description est tendre, pleine de couleurs et de fraîcheur. » Fædrelandsvennen
Helga Flatland
• Auteur
Helga Flatland est née en 1984 à Oslo (Norvège). Auteure de six ouvrages, Une famille moderne est son premier roman traduit en français. Il a reçu le Bokhandlerprisen (Prix de l’Association des libraires norvégiens). Déjà traduit en anglais, en allemand et en polonais, les droits ont été vendus en neuf langues.
Dominique Kristensen
• Traducteur
Editeur engagé, un monde de liberté