« Onze nouvelles, onze voix de l’Algérie, autant de cris pour la liberté des femmes de ce pays. Ce livre est écrit tout en douceur et sobriété… Une immense compassion et un talent qui s’affirme de livre en livre. » Thierry Bogaty, … Lire la suite
Entendez-vous dans les montagnes..
Maïssa Bey met en mots l’indicible : la mort de son père sous la torture pendant la guerre d’Indépendance elle-même n’avait alors que sept ans. Avec ce récit magnifique et émouvant, sobre et dénué de haine, l’écrivain nous donne une leçon … Lire la suite
Écrivez-moi, Madeleine
Nous sommes en 1939, Ilo est légionnaire au Maroc. Sans le sou, avide de lecture, il adresse un courrier dans le but qu’un éditeur lui envoie un livre d’Alain dont il a entendu parler. Sauf que la lettre arrive chez … Lire la suite
Les damnées du paradis
Dans ce recueil, Ali Erfan met en scène l’Iran où les règles deviennent loi divine – ou l’inverse – dans une terrifiante métaphore de la vie et de la mort.
Le Paon
Le Paon, c’est Pavline, un ancien serf qui a racheté au prix fort sa liberté. Devenu majordome au service de la propriétaire d’un immeuble divisé en appartements dans le Moscou de la fin du xixe, il fait régner un ordre … Lire la suite
Contes d’amour un soir de pluie
« Bac Ky Sinh chantait avec simplicité, comme on parle. Je n’ai jamais entendu quelqu’un chanter de cette façon : sans artifice et sans effort, d’une voix indiciblement douce quand il s’agissait de souligner le sens d’un mot ou de faire vibrer … Lire la suite
Écrivez-moi Madeleine
Nous sommes en 1939, Ilo est légionnaire au Maroc. Sans le sou, avide de lecture, comme on lance une bouteille à la mer il adresse un courrier à Alain dont il a entendu parler. Sauf que la lettre arrive chez … Lire la suite
Entendez-vous dans les montagnes
Il a fallu deux ans à Maïssa Bey pour traduire en mots cette part muette de sa vie : son père mort sous la torture en 1957 pendant la guerre d’Indépendance, alors qu’elle avait sept ans. Son récit est splendide dans sa … Lire la suite
Laissez parler les pierres
Valdemar, fils unique, grandit entre un père féru d’histoire et une mère reporter. Quand son grand-père vient vivre avec eux, l’adolescent est pour le moins intrigué. Couvert de cicatrices, sourd, amputé de plusieurs doigts, le vieil homme n’est pas tendre. … Lire la suite
Salam, Dalgat !
Dalgat déambule dans les rues du marché, enivré par les bruits, les couleurs et les odeurs – et les filles, jolies, malicieuses. Nous sommes dans une petite ville de la République russe du Daghestan, et Dalgat nous semble un peu … Lire la suite