Après une longue entrée toute subjective où l’auteur évoque son angoisse d’être Arabe sans concession et tout aussi attaché à cette Europe des Arts, des Lettres et de la Pensée, cet ouvrage happe son lecteur dans un tourbillon d’analyses et de rappels historiques de portraits surprenants, et oblige tout Européen à reconnaître que cet Arabe ignoré ou méprisé a bien façonné le continent, y compris dans sa dimension chrétienne, au même titre que les Goths, les Alémans ou les Francs… C’est la grande rupture de la conquête islamique qui est venue un jour donner un formidable prétexte à l’église et à de puissants pontifes, commandeurs réels des nations, pour verrouiller les consciences et épurer les mémoires.