« Bac Ky Sinh chantait avec simplicité, comme on parle. Je n’ai jamais entendu quelqu’un chanter de cette façon : sans artifice et sans effort, d’une voix indiciblement douce quand il s’agissait de souligner le sens d’un mot ou de faire vibrer … Lire la suite
Écrivez-moi Madeleine
Nous sommes en 1939, Ilo est légionnaire au Maroc. Sans le sou, avide de lecture, comme on lance une bouteille à la mer il adresse un courrier à Alain dont il a entendu parler. Sauf que la lettre arrive chez … Lire la suite
Le Paon
Le Paon, c’est Pavline, un ancien serf qui a racheté au prix fort sa liberté. Devenu majordome au service de la propriétaire d’un immeuble divisé en appartements dans le Moscou de la fin du xixe, il fait régner un ordre … Lire la suite
Entendez-vous dans les montagnes
Il a fallu deux ans à Maïssa Bey pour traduire en mots cette part muette de sa vie : son père mort sous la torture en 1957 pendant la guerre d’Indépendance, alors qu’elle avait sept ans. Son récit est splendide dans sa … Lire la suite
Bleu, Marguerite et l’abominable L.
Marguerite est institutrice en Loire-Atlantique. La retraite venue, elle accepte la proposition d’un ancien élève devenu médecin de s’installer dans une maisonnette à côté de sa propriété. Un jour, elle entend des coups de feu. Le médecin, sa femme et leur fille … Lire la suite
Je ris parce que je t’aime
« C’est là que j’ai compris qu’un handicapé, ce n’est pas une prison ordinaire. C’est une prison que se construisent ceux qui s’en occupent. Ils dressent des murs entre eux-mêmes et le monde. » Fiodor et Lena sont jeunes et amoureux. Elle … Lire la suite
La maison de Cicine
Une crue de l’oued a emporté leur maison, noyé leurs parents. Idar et Hicine partent alors pour Marrakech et s’installent à Dar Louriki, une belle maison de la médina divisée en chambres louées. On y retrouve le petit peuple marocain … Lire la suite
Capital Rouge
Industrie ! Progrès ! Abondance ! Nous sommes en 1959.L’URSS est sur le point de réaliser l’utopie communiste qu’elle défend. À travers le regard de différents personnages – réels ou fictifs – et de situations à la fois historiques et imaginaires, Francis Spufford … Lire la suite
Laissez parler les pierres
Valdemar, fils unique, grandit entre un père féru d’histoire et une mère reporter. Quand son grand-père vient vivre avec eux, l’adolescent est pour le moins intrigué. Couvert de cicatrices, sourd, amputé de plusieurs doigts, le vieil homme n’est pas tendre. … Lire la suite
Salam, Dalgat !
Dalgat déambule dans les rues du marché, enivré par les bruits, les couleurs et les odeurs – et les filles, jolies, malicieuses. Nous sommes dans une petite ville de la République russe du Daghestan, et Dalgat nous semble un peu … Lire la suite