Comment faire le deuil d’un pays qu’on a aimé ? Peut-on tout garder de sa bibliothèque quand on a adoré la Russie ? Ou faut-il tout renier depuis qu’elle a envahi l’Ukraine ? Embarqué dans un grand inventaire pour sauver ce qui peut … Lire la suite
Tout le monde veut rentrer chez soi
« Je ne sais pas ce qui est lui et ce qui est moi, car il continue à être partout. » Nous sommes dans un bourg de la campagne norvégienne. Julie a perdu son frère Tarjei durant la guerre en Afghanistan. Kristian et … Lire la suite
Marguerite et le mont Blanc
Dans cette histoire, il est d’abord question de montagne, et plus précisément du massif du Mont-Blanc, aussi envoûtant que majestueux. Il y a ensuite Marguerite, à la fois sœur non-née et locomotive du Tramway du Mont-Blanc. De la musique – … Lire la suite
Sa seule épouse
« Depuis que ma mère m’avait appris qu’on allait me marier à Eli, j’avais l’impression de porter nos deux familles en équilibre sur la tête comme une bassine pleine à ras bord. Il est difficile d’être la clé du bonheur des … Lire la suite
Reste si tu peux, pars s’il le faut
Dans ce bourg norvégien, tout le monde se connaît. On se côtoie dès l’enfance, on ne se quitte jamais vraiment. Souvent on reprend la ferme familiale, parfois on va étudier ailleurs, mais toujours on revient. Helga Flatland nous parle de ces familles, de ces voisins, … Lire la suite
Carlo est sorti tout seul
Carlo a trente-trois ans et ne sort jamais tout seul. Il n’adresse pas la parole aux inconnus et compte tout ce qui l’entoure : les miettes sur la table, les gouttes de pluie sur la fenêtre, les étoiles dans le ciel. « Une … Lire la suite
Voyage de mon frère Alexis au pays de l’utopie paysanne
Ce texte est un récit utopique, celui des aventures d’Ivan Kremniov, dans la tourmente de la révolution russe de 1917 – un ouvrage qui eut un grand succès à Moscou en 1920. On y lira une époque, des débats, des espérances, des … Lire la suite
Le territoire sauvage de l’âme
Koksoak ! Koksoak ! On dirait le cri du corbeau. Ainsi se nomme le fleuve qui traverse Kuujjuaq. C’est là que Guillaume a décroché son premier emploi de professeur. D’abord, il a survolé un pays qu’il croyait aimer, mais dont il ignorait … Lire la suite
Si le soleil se dérobe
Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Son obsession est de quitter l’île pour l’Amérique, terre de libertés, et … Lire la suite
Si le soleil se dérobe
« Patsy fait un pas dans la lumière sans chaleur du soleil automnal et tourne le dos à la honte. » Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas … Lire la suite