Madame Bovary, ma mère et moi

Quand le médecin demande : « Avez-vous des antécédents familiaux ? », Salwa reste muette. Elle réalise qu’elle ne sait presque rien. Ni sur les maladies des femmes de sa lignée, ni sur leur histoire. Rien de ce qui a … Lire la suite

Gioconda

Nìkos et Gioconda, deux adolescents de Thessalonique, en Grèce, s’aiment d’un amour absolu jusqu’à la déportation de Gioconda à Auschwitz, en 1943. Car Gioconda est juive. Un récit lumineux d’initiation amoureuse, vibrant de naturel et de sensualité, malgré la haine … Lire la suite

Sa seule épouse

« Depuis que ma mère m’avait appris qu’on allait me marier à Eli, j’avais l’impression de porter nos deux familles en équilibre sur la tête comme une bassine pleine à ras bord. Il est difficile d’être la clé du bonheur des … Lire la suite

Fleurs de nuit

« Ma mère savait qu’en grandissant, ma cousine briserait tout ce qu’elle toucherait, même les personnes qui l’aimaient. » Selasi et Akorfa, deux cousines nées le même jour, grandissent comme des sœurs sous le regard à la fois attendri et vigilant de … Lire la suite

Crimes et délits à la bourse de Pékin

Maître Hong se voit confier la défense de Xia Zhe, accusé d’escroquerie et incarcéré après avoir perdu une somme énorme à cause d’une erreur en spéculation boursière. Au fil de son enquête, qui l’emmène de Pékin à New York, maître … Lire la suite

Une anthropologie du secret

Les secrets qui entourent les affaires d’inceste ou de pédophilie sont aujourd’hui – et heureusement ! – large­ment dénoncés. L’opprobre qui les entoure tend à rejaillir sur toutes les formes de secret, comme si son éradication était le prélude d’une société de la transparence et … Lire la suite

La malédiction d’un jardinier kibei

Mas Arai, survivant de la bombe nucléaire, a construit sa vie en Californie comme jardinier, au sein de la communauté kibei – ces natifs d’Amérique ayant grandi au Japon avant de retourner s’installer dans leur pays natal. Pour oublier l’horreur, … Lire la suite

Éclats de silence chez les Belov

Tarangog, Russie. Anton Ilitch s’éteint sous les yeux de sa fille, Varia. Celle-ci n’a plus de nouvelles de son frère Sergueï depuis sa fuite en Australie, à la poursuite de la musique et de l’amour. Sa sœur Liouba s’est elle aussi … Lire la suite

La mariée de corail

Le bruit que fait la chaîne d’ancre réveille Angel Roberts, couchée sur le pont de son bateau : elle porte sa robe de mariée. Une brusque secousse la tire vers le bas, son corps glisse, le froid lui mord les cuisses. … Lire la suite