Dans ce recueil, Ali Erfan met en scène l’Iran où les règles deviennent loi divine – ou l’inverse – dans une terrifiante métaphore de la vie et de la mort.
Sans ombre
« Nous étions aussi las de l’enfer que du paradis, de la foi, de la patrie, du supplice que du pardon. » Guerre Iran-Irak, chiites contre sunnites. Dès les premières pages, ce cadre vole en éclats. C’est de la guerre en général … Lire la suite
L’Arrivant du soir
« L’Arrivant du soir, l’une des plus belles et énigmatiques sourates du Coran, est un texte d’une ample dimension cosmique où cet hôte mystérieux qui vient frapper aux portes de nos pensées serait une étoile ultra-brillante. La traduction escamote la pertinence … Lire la suite
Les musulmans ne sont pas des bébés phoques
« Pour en finir avec notre déni ! Mes critiques s’adressent à ma “Famille”, celle des intellectuels de la gauche, champions toutes catégories en matière de déni : de peur de “faire le jeu de la réaction”, nous avons nié l’existence des camps … Lire la suite
L’impossible paix en Méditerranée
Ce livre est à la fois tragique et optimiste. Tragique, car Boris Cyrulnik et Boualem Sansal s’interrogent sur les racines des guerres qui font rage aujourd’hui en Méditerranée. Ils revisitent les périodes de fracture qui s’étendent de l’hégémonie ottomane à … Lire la suite
Un pays sur les nerfs
« On trouvera dans ces pages des éclairages passionnants et érudits sur le Coran et ses dévoiements par le soi-disant imam Al-Baghdadi, sur le sens du texte sacré des musulmans, ses interprétations, les luttes dont il fut l’objet au viie siècle entre … Lire la suite
L’arrivant du soir. Celui qui frappe à la porte de l’Europe
« L’arrivant du soir, l’une des plus belles et énigmatiques sourates du Coran, est un texte d’une ample dimension cosmique où cet hôte mystérieux qui vient frapper aux portes de nos pensées serait une étoile ultra-brillante. La traduction escamote la pertinence … Lire la suite
Le grand malentendu
Après une longue entrée toute « subjective » où l’auteur évoque son angoisse d’être Arabe sans concession et tout aussi attaché à cette Europe des Arts, des Lettres et de la Pensée, cet ouvrage happe bientôt son lecteur dans un … Lire la suite
Nous n’avons jamais lu le Coran
En quoi la Grèce antique, sa pensée et ses mythes, le lexique de sa langue et ses symboles sont-ils présents dans le Coran ? Comment l’accès à cette parole devenue écriture a-t-il été barré par un obstacle inévitable, celui d’une … Lire la suite