« Mon patelin est situé dans un pays pauvre, en Moyenne Région : grimpez un peu, et vous arriverez à Chu. Vrai, on dit qu’ici les chiens rongent des cailloux et les poules picorent du gravier. Et les gens ? demandez-vous, qu’est-ce qu’ils … Lire la suite
Mademoiselle Sinh
Dans ce recueil de nouvelles, Nguyên Huy Thiêp nous offre un kaléidoscope de son immense talent ! Recourant à la métaphore historique comme à l’observation la plus aiguë de la société vietnamienne contemporaine, il décortique sans complaisance les mécanismes humains dans des textes presque … Lire la suite
Conte pour les siècles à venir
Un vieil homme marqué par la vie, Tuân, se remémore des souvenirs qui remontent à près de trente ans. Il connaissait une heureuse réussite dans sa vie de journaliste et d’écrivain quand il fut arrêté comme élément dangereux pour la … Lire la suite
La mer et le martin-pêcheur
Un martin-pêcheur venu d’on ne sait où s’approche du navire, comme pour se mesurer à la mer. Sur la mer immense, pas un vol d’oiseau à part le sien. Tout à coup, il replie les ailes et plonge puis remonte, … Lire la suite
Contes d’amour un soir de pluie
« Bac Ky Sinh chantait avec simplicité, comme on parle. Je n’ai jamais entendu quelqu’un chanter de cette façon : sans artifice et sans effort, d’une voix indiciblement douce quand il s’agissait de souligner le sens d’un mot ou de faire vibrer … Lire la suite
À couper au couteau
L’assassinat de Martin Luther King n’en finit pas de hanter la vie de Smokey Dalton, enquêteur privé noir américain. Poursuivi par plusieurs agences gouvernementales, il a dû quitter son Sud natal pour se réfugier à Chicago où il tente de … Lire la suite