« Au centre des récits de Spôjmaï Zariâb, il y a les femmes, dressées contre la violence qui leur est faite. Une description saisissante de l’atmosphère haineuse et brutale qui règne à présent dans une société colonisée par les talibans. […] … Lire la suite
Au printemps, on coupe les ailes des oiseaux
Kaouthar et Mariam sont deux femmes qui n’ont pas vocation à se croiser. Pourtant, elles ont en commun une lucidité et une soif de liberté rares. Kaouthar est égyptienne. Elle avait vingt ans lorsque la révolution a éclaté au Caire. … Lire la suite
Mon beau sapin
« Rien dans la vie réelle ne vaut peut-être les douces illusions de l’âge des arbres de Noël… » Au cœur des traditions de Noël, le sapin majestueux déploie ses longues branches sur lesquelles sont accrochées décorations, bougies et … Lire la suite
Crimes, amour et châtiment
Avec cette anthologie, nous plongeons dans l’histoire de la vie au Viêt-nam depuis un demi-siècle. À travers ces textes défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation… Nguyên Huy Thiêp a, au fil … Lire la suite
L’année du jardinier
Qui mieux que le poète peut nous faire sentir les fleurs, humer la terre et respirer la beauté d’un jardin ?
Le poète de Safi
Safi, petite ville côtière du Maroc. N’ayant pas trouvé d’éditeur dans son pays ni ailleurs, un jeune écrivain décide de déclamer sa poésie à travers les haut-parleurs d’un minaret. Il appelle ses concitoyens à s’extirper de leur sommeil séculaire et … Lire la suite
Je ris parce que je t’aime
« C’est là que j’ai compris qu’un handicap, ce n’est pas une prison ordinaire. C’est une prison que se construisent ceux qui s’en occupent. Ils dressent des murs entre eux-mêmes et le monde. » Fiodor et Lena sont jeunes et … Lire la suite
Le pianiste afghan
Chabname est une petite fille comme les autres… à Kaboul, Afghanistan. Invasion soviétique, riposte des talibans. 1991 : Chabname fuit le pays avec sa mère et sa sœur. Direction la France, le pays des droits de l’homme. Passage des frontières, arrivée … Lire la suite
Le ventre des hommes
« A’Samar. J’aime la nuit. D’ailleurs c’est la nuit que je suis née. C’était un samedi. On s’en souvient tous. Le problème avec la Nuit. C’est que la Nuit y a personne pour emmener maman à l’hôpital. Parce que papa est à la mine, au … Lire la suite
Mon oncle Hoat
« Mon patelin est situé dans un pays pauvre, en Moyenne Région : grimpez un peu, et vous arriverez à Chu. Vrai, on dit qu’ici les chiens rongent des cailloux et les poules picorent du gravier. Et les gens ? demandez-vous, qu’est-ce qu’ils … Lire la suite