« La poésie, bien plus que la prose, est par excellence l’expression de la littérature turque de la période ottomane. Des poètes anonymes se sont souvent exprimés sous les noms des chantres les plus célèbres. Pour pouvoir être transmise et … Lire la suite
La disparue de Mazunte
« J’avais pensé qu’en arrivant ici, je pourrais le voir avec les yeux de ses souvenirs, ressusciter la vie qui se cachait dans ceux-ci ; mais tout avait l’air éteint, comme dans l’expectative, en voie de décomposition ou attendant de pouvoir … Lire la suite
Les Harmoniques
À travers une fine brume, la lumière oscille sur la lagune de Venise. Un homme fait les cent pas devant le débarcadère du vaporetto. Une femme en descend. Un rendez-vous pour deux, mais ce sont quatre destins qui s’entrecroisent… En … Lire la suite
On a aimé des poisons
Lilian, un étudiant français, s’installe à Berlin. Très vite, il quitte l’université et se fait escort-boy. Il séduit, il fascine, il aimante. Ceux qui le connaissent, de près ou de loin, témoignent. Ils nous disent à quel point Lilian est … Lire la suite
Pas simple de s’appeler Violette avec un profil de Baobab
La cohabitation pacifique avec son cochon d’Inde, les puzzles de cinq mille pièces, sa collection de toupies et l’estime de ses patrons suffisaient à combler l’univers de Violette… jusqu’à ce que la blanchisserie qui l’employait soit amenée à fermer ses … Lire la suite
Les Malaquias
Nous sommes dans une région rurale du sud du Brésil, le Rio grande do Sul. Andrea del Fuego nous raconte l’histoire de trois enfants, devenus orphelins après que leurs parents ont été foudroyés dans leur maison de la Serra Morena, … Lire la suite
Les Désamants
Nous sommes au tournant des XVIIIe et XIXe siècles. Deux amants maudits, George Bass, jeune chirurgien envoyé par la Marine royale anglaise en Nouvelle-Galles du Sud (personnage authentique, qui fut l’un des premiers explorateurs de l’Australie) et sa mystérieuse maîtresse, … Lire la suite
Crimes, amour et châtiment
Avec cette anthologie, nous plongeons dans l’histoire de la vie au Vietnam depuis un demi-siècle. à travers ces textes défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation… Nguyên Huy Thiêp a, au fil … Lire la suite
Le chat qui tombe et autres histoires noires
Il y a l’histoire du chat ramené de la prison des Baumettes – incroyablement forte. Celle qui tient lieu d’hommage à la mère de l’écrivain – profondément émouvante. Celle inspirée de la passion de l’auteur pour le football – absolument savoureuse… Ces six … Lire la suite
Véra parmi les hommes
Née sous le signe du rejet maternel et de la mésalliance parentale dans cette Russie qui ne cesse de se chercher, Véra mène avec brio sa carrière ailleurs – aux États-Unis – ou là, dans une Moscou pétrie de contradictions. Mais … Lire la suite