La mariée de corail

Le bruit que fait la chaîne d’ancre réveille Angel Roberts. Couchée sur le pont de son bateau, elle porte sa robe de mariée. Une brusque secousse la tire vers le bas, son corps glisse, le froid lui mord les cuisses. … Lire la suite

Sa seule épouse

« Depuis que ma mère m’avait appris qu’on allait me marier à Eli, j’avais l’impression de porter nos deux familles en équilibre sur la tête comme une bassine pleine à ras bord. Il est difficile d’être la clé du bonheur des … Lire la suite

Journal d’une Ukrainienne

Maryna Kumeda nous raconte les grands moments de transition vécus par une famille ukrainienne – la sienne –, mais aussi par des millions de ses concitoyens, depuis la chute du régime soviétique. D’abord, avec un passage à ce que l’auteure … Lire la suite

Reste si tu peux, pars s’il le faut

Dans ce bourg norvégien, tout le monde se connaît. On se côtoie dès l’enfance, on ne se quitte jamais vraiment. Souvent on reprend la ferme familiale, parfois on va étudier ailleurs, mais toujours on revient. Helga Flatland nous parle de ces familles, de ces voisins, … Lire la suite

Carlo est sorti tout seul

Carlo a trente-trois ans et ne sort jamais tout seul. Il n’adresse pas la parole aux inconnus et compte tout ce qui l’entoure : les miettes sur la table, les gouttes de pluie sur la fenêtre, les étoiles dans le ciel. « Une … Lire la suite

Si le soleil se dérobe

Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Son obsession est de quitter l’île pour l’Amérique, terre de libertés, et … Lire la suite

Nous étions le sel de la mer

« C’est Vital. Ça a l’air qu’il a ramassé un cadavre dans ses filets. Il l’a dit dans sa radio. Tu veux qu’on t’en raconte, des histoires de marins ? Reste avec nous autres pis tu vas en voir, la … Lire la suite

Nous étions le sel de la mer

« C’est Vital. Ça a l’air qu’il a ramassé un cadavre dans ses filets. Il l’a dit dans sa radio. Tu veux qu’on t’en raconte, des histoires de marins ? Reste avec nous autres pis tu vas en voir, la … Lire la suite

Si le soleil se dérobe

« Patsy fait un pas dans la lumière sans chaleur du soleil automnal et tourne le dos à la honte. » Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas … Lire la suite

Mensonges et privilèges

« Personne n’échappe à cette toile d’araignée tant il faut de courage pour admettre qu’il est impossible de vivre avec les gens dont on partage le patrimoine génétique et dont on imagine qu’ils nous ressemblent. » Vous avez aimé Six Feet Under ? Vous vous … Lire la suite