Madame Bovary, ma mère et moi

Quand le médecin demande : « Avez-vous des antécédents familiaux ? », Salwa reste muette. Elle réalise qu’elle ne sait presque rien. Ni sur les maladies des femmes de sa lignée, ni sur leur histoire. Rien de ce qui a … Lire la suite

La malédiction d’un jardinier kibei

Mas Arai, survivant de la bombe nucléaire, a construit sa vie en Californie comme jardinier, au sein de la communauté kibei – ces natifs d’Amérique ayant grandi au Japon avant de retourner s’installer dans leur pays natal. Pour oublier l’horreur, … Lire la suite

L’immigration à l’épreuve de la nation

Comment peut-on produire de la connaissance sur le fait migratoire ? Pourquoi doit-on forcément prendre position sur l’immigration ? Qu’est-ce qu’être membre d’une communauté nationale ? La littérature sur le fait migratoire se scinde en plusieurs pôles : dénonciation militante, critique et déconstruction, et … Lire la suite

Une émeute est le langage de ceux qui ne sont pas entendus

La France – l’Europe – postcoloniale a-t-elle construit un nouveau récit national après les indépendances des colonies ? Croit-elle pouvoir revenir à la France d’avant 1830, celle des cathédrales, celle d’une République encore fragile ? La France a-t-elle réfléchi à ces centaines de millions … Lire la suite

Journal d’une Ukrainienne

Maryna Kumeda nous raconte les grands moments de transition vécus par une famille ukrainienne – la sienne –, mais aussi par des millions de ses concitoyens, depuis la chute du régime soviétique. D’abord, avec un passage à ce que l’auteure … Lire la suite

Les Français, ces incompris

Sommes-nous vraiment le pays de racistes que certains aiment décrire ? Rêvons-nous réellement d’une vie de télétravail ? Votons-nous en fonction de nos idées ou bien aussi de nos désirs, de nos failles personnelles ? Consommons-nous en respectant plutôt nos valeurs ou notre … Lire la suite

Si le soleil se dérobe

Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Son obsession est de quitter l’île pour l’Amérique, terre de libertés, et … Lire la suite

Si le soleil se dérobe

« Patsy fait un pas dans la lumière sans chaleur du soleil automnal et tourne le dos à la honte. » Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille, Tru, qu’elle ne sait pas … Lire la suite

Saint-Denis, bout du monde

« Depuis trois jours, je vois des vieux Arabes partout. Des vieux seulement, partout. Avec leurs corps tordus et leurs yeux vides. Avec leurs mines grises et leurs pieds qui traînent. Leurs vêtements d’hiver toute l’année. Ils ont envahi la ville, lentement, … Lire la suite